Steel Framing vs Steel Frame: diferencias entre el sistema constructivo y la marca comercial

Steel Frame, en cambio, es una marca registrada en Argentina por la empresa Barbieri S.A., que ofrece su propio sistema de construcción en seco. Esta marca no es sinónimo del sistema en general, sino que se encarga del desarrollo y comercialización de un conjunto de productos, perfiles, accesorios y manuales.

La confusión es frecuente, especialmente en redes sociales, donde algunas empresas que fabrican o venden perfiles para Steel Framing anuncian que ofrecen “Steel Frame” cuando en realidad no forman parte de la marca registrada. Esto, además de ser un error conceptual, implica que se está haciendo publicidad indirecta a otra empresa, incluso invirtiendo en campañas pagas que promueven un nombre comercial ajeno.

En la práctica, la mayoría de las construcciones en seco con perfiles PGC, PGU o PGSV fabricados localmente corresponden al sistema Steel Framing genérico, independientemente de la marca de los perfiles o del origen del material. Por eso, es recomendable usar el término correcto en fichas técnicas, presupuestos y campañas publicitarias, diferenciando entre el sistema constructivo y las marcas que lo comercializan.

Comprender esta diferencia no solo ayuda a comunicar con precisión, sino que también evita confusiones legales o comerciales. Al fin y al cabo, Steel Framing es una metodología abierta a todos los fabricantes y constructores, mientras que Steel Frame es una marca específica dentro de ese universo.